학생 개인의 실력에 따른, 최대한의 효과와 맞춤형 수업을 위해, 철저히 1대1 교육방식으로, 컴퓨터, 인터넷, 교재를 이용 진행;

1995년부터 현재까지 다년간의 풍부한 불어수업경력

- 초등학교 : 5학년 부터 (특히, 불어사립 école secondaire privée 입학시험준비 전문)

- École secondaire : 학교교과과정, 퀘벡주 문교부프로그램에 따른 수업 (문법, 작문, 독해)

- Cégep : 불어, 영어 세젭 불어와 관련된 시험준비, 에세이

- Université : DELF 시험준비, 불어와 관련된 시험준비, 에세이

- 이민준비반 : TEFaQ, TCFQ, 퀘벡이민 인터뷰 준비

윤기찬

(514) 529-6747 (메세지와 전화번호를 남겨주세요, 문자기능 없으니, 보내지 마세요)

(438) 939-6747 (문자기능 없으니, 보내지 마세요)

yunekichan@hotmail.com 



간단한 이력

- Université du Québec à Montréal 언어학과 박사

- Université de Montréal 영,불 번역학과 석사

- 프랑스 Université de Bourgogne, 응용외국어학과, DEUG

- 고려대학교 정치외교학과 학사

- Université de Montréal 번역학과, Université du Québec à Montréal 언어학과 강사역임

- 퀘벡주 이민부 통역사 근무

- 현재, 태양의 써커스 (Cirque du Soleil) 통역사, 번역사

- 현재, 퀘벡주 법무부 공인번역, 통역사 (Traducteur & Interprète accrédité par le Ministère de la Justice du Québec);

- 현재, 퀘벡주 보건사회복지부 몬트리올 지부 공인번역, 통역사

(Traducteur & Interprète officiel de l'Agence de la Santé et des Services sociaux de Montréal)